Et voilà ..... mon album est fini...! Bien contente du résultat..... J'espère qu'il plaira.....
Ya está..... el álbum está terminado....! Estoy contenta con el resultado...... Espero que gustará.....
Merci beaucoup pour vos visites et vos commentaires! C'est de la pure adrenaline......
Muchas gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios! Es pura adrenalina.......
Affichage des articles dont le libellé est Album Noreen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Album Noreen. Afficher tous les articles
jeudi 18 juillet 2013
lundi 8 juillet 2013
DERNIERES PAGES - ULTIMAS PAGINAS
Et voilà, j'en suis venue à bout..... hihihi..... Certaines pages
sont sorties facilement, d'autres ont été plus laborieuses, faites et
refaites x fois avant de trouver la bonne disposition.... Heureusement
que je ne colle qu'au dernier moment, quand je suis satisfaite...
Voici donc les dernières pages de l'album... Me reste plus que les couvertures!
Ya está, llegué al final..... jejeje..... Algunas páginas me salieron facilmente, otras han sido más trabajosas, hechas y hechas x veces antes de encontrar la buena ...... Menos mal que no pego nada hasta que estoy satisfecha con el resultado....
Aquí van pues las ùltimas páginas... Ya solo me quedan las tapas!
Fond fait au pinceau plat avec des peintures acryliques mélangées à de l'eau.
Pour les lettres "bliss", j'ai fait comme avec les petites plumes de la page précédente.
Fondo hecho con un pincel plano con pinturas acrílicas mezcladas con agua.
Para las letras "bliss" he hecho como con las plumitas de la página precedente.
Découpe à la Caméo..... J'adore!!! J'ai ajouté une petite fleur et un ruban à la taille.
Forma cortada con la Cameo.... Me encanta!!! Le he añadido una florecita y un lazo en la cintura.
De nouveau titre découpé à la Caméo..... fait main!
De nuevo título recortado con la Cameo, título hecho por mi!
La page qui suit je l'aime beaucoup! ..... mais ..... elle n'est pas de moi..... hihihi..... Elle est de Jill Sprott, Garden Girl chez Two Peas in a bucket
Je l'ai trouvée géniale.... et elle s'adaptait parfaitement à mon projet.
La siguiente página me gusta mucho!...... pero ..... no es mía..... jejeje...... Es de Jill Sprott, Garden Girl en Two Peas in a bucket
Me pareció genial...... y se adaptaba perfectamente a mi proyecto.
Les cartes suivantes vont nous servir pour lui écrire chacun un petit mot. J'ai fait le cadre avec Word en utilisant l'outil ligne et la police I am online with you.
Las tarjetas siguientes nos serviran para escribirle cada uno una dedicatoria. He hecho el marco con Word con la herramienta linea a mano alzada y la fuente I am online with you.
Et voici maintenant la dernière. J'ai utilisé un papier fond noir et j'ai imité le chalkboard. J'ai écrit avec un banal crayon de couleur blanc et j'avoue que je suis très contente du résultat......
Y ésta es la última página. He utilizado un papel fondo negro y he imitado el chalkboard, como si escribiera en una pizarra con una tiza. He utilizado un banal lápiz de color blanco y estoy muy contenta con el resultado.
Merci beaucoup pour votre visite et vos commentaires.....
Muchas gracias por vuestra visita y vuestros comentarios.....
Voici donc les dernières pages de l'album... Me reste plus que les couvertures!
Ya está, llegué al final..... jejeje..... Algunas páginas me salieron facilmente, otras han sido más trabajosas, hechas y hechas x veces antes de encontrar la buena ...... Menos mal que no pego nada hasta que estoy satisfecha con el resultado....
Aquí van pues las ùltimas páginas... Ya solo me quedan las tapas!
Fond fait au pinceau plat avec des peintures acryliques mélangées à de l'eau.
Pour les lettres "bliss", j'ai fait comme avec les petites plumes de la page précédente.
Fondo hecho con un pincel plano con pinturas acrílicas mezcladas con agua.
Para las letras "bliss" he hecho como con las plumitas de la página precedente.
Découpe à la Caméo..... J'adore!!! J'ai ajouté une petite fleur et un ruban à la taille.
Forma cortada con la Cameo.... Me encanta!!! Le he añadido una florecita y un lazo en la cintura.
De nouveau titre découpé à la Caméo..... fait main!
De nuevo título recortado con la Cameo, título hecho por mi!
La page qui suit je l'aime beaucoup! ..... mais ..... elle n'est pas de moi..... hihihi..... Elle est de Jill Sprott, Garden Girl chez Two Peas in a bucket
Je l'ai trouvée géniale.... et elle s'adaptait parfaitement à mon projet.
La siguiente página me gusta mucho!...... pero ..... no es mía..... jejeje...... Es de Jill Sprott, Garden Girl en Two Peas in a bucket
Me pareció genial...... y se adaptaba perfectamente a mi proyecto.
Je n'avais que deux enveloppes provenant d'un kit, le rayé blanc et gris et celui à pois bleus, et j'ai fabriqué toutes les autres.
J'ai ensuite fait les cartes que j'ai tamponné et décoré avec du washi tape, des stickers etc...
Tenía solo dos sobres que venían con un kit, el de rayas blancas y grises y el de lunares celestes, los otros los fabriqué.
Luego hice las tarjetas que decoré con sellos de frases, washi tape, stickers etc....
Las tarjetas siguientes nos serviran para escribirle cada uno una dedicatoria. He hecho el marco con Word con la herramienta linea a mano alzada y la fuente I am online with you.
Et voici maintenant la dernière. J'ai utilisé un papier fond noir et j'ai imité le chalkboard. J'ai écrit avec un banal crayon de couleur blanc et j'avoue que je suis très contente du résultat......
Y ésta es la última página. He utilizado un papel fondo negro y he imitado el chalkboard, como si escribiera en una pizarra con una tiza. He utilizado un banal lápiz de color blanco y estoy muy contenta con el resultado.
Merci beaucoup pour votre visite et vos commentaires.....
Muchas gracias por vuestra visita y vuestros comentarios.....
vendredi 14 juin 2013
C'EST PRESQUE FINI....... YA ESTA CASI TERMINADO
Bonjour mes amies blogueuses et scrapeuses..... Enfin nous avons le soleil!!! Et avec lui la chaleur..... Et oui, ça promet de taper dur encore cette année.....
Je reviens avec une nouvelle page pour mon album d'anniversaire.... Il m'en restera deux et la couverture. Je ne sais pas encore comment je vais la faire car j'ai pas envie de trouer les pages.... Je vais me creuser un p'tit peu la tête.... hehehe....
Hola amigas blogueras y scraperas..... Por fin ya tenemos sol!!!! Y con él el calor...... Pues sí, este año promete ya ser tan caluroso como el pasado.....
Hoy vengo con una nueva página de mi álbum de cumpleaños...... Ya sólo me quedan dos y las tapas. No se todavía como las voy a hacer porque no tengo ganas de hacerles boquetes a las páginas..... Bueno, ya encontraré ...... jejeje....
J'ai collé un petit oiseau en bois sur la photo de façon qu'il semble être perché sur la trompette, puis je lui ai fait sa bulle avec ses notes de musique. On dirait comme ça qu'il siffle.... hahaha....
He pegado un pajarito de madera en la foto de tal forma que parezca que está encima de la trompeta, y le he añadido su "bocadillo" con sus notas de música. Así parece que está silbando.....jajaja...
J'ai fait les flêches avec la Caméo. Je les ai dessinées d'abord puis je les ai découpées sur du cardstock de couleur et puis sur du bristol quadrillé.
He hecho las flechas con la Cameo. Primero las he dibujado y luego las he cortado en cardstock de color y en cartulina cuadriculada.
La guirlande je l'ai faite avec différents éléments dont des notes de musique en chipboard. Les deux plumes sont de Jenni Bowling. Elles sont naturelles et je les ai teintées avec un chalk turquoise puis avec un feutre encre blanche j'ai dessiné dessus. J'ai mis aussi un peu de glitter glue argent pour faire ressortir un peu plus les éléments.
La guirnalda la he hecho con varios elementos entre los cuales notas de música en chipboard. Las dos plumitas son de Jenni Bowling. Son naturales y yo las he entintado con un chalk turquesa y luego con un rotulador de tinta blanca he dibujado el contorno y las rayitas. He puesto también un poco de glitter glue plateado para que resalten un poco más todos los elementos.
Qu'en pensez-vous? Merci de votre visite et de vos commentaires, toujours très appréciés!!!
Que os parece? Muchas gracias por vuestra visita y vuestros comentarios que me hacen muy feliz!!!
mardi 4 juin 2013
APRES LES ENTREES, LE PLAT PRINCIPAL - DESPUES DE LAS ENTRADAS, EL PLATO PRINCIPAL
Bonjour, bonjour.... Me voici de retour avec la page qui va en vis-à-vis de ma dernière postée. La précèdente c'était sur les entrées, et celle-ci est sur le plat principal. J'ai changé la disposition des photos mais j'ai gardé la même idée pour le fond de page. Et sans plus tarder, voici les images....
Holaaaa...... Aquí estoy de nuevo con la página que va al lado de la última que he posteado. Esa era sobre las entradas, y ésta es sobre el plato principal. He cambiado la disposición de las fotitos pero he guardado la misma idea para el fondo. No os hago esperar más, y aquí van las imágenes ...
J'ai fait un premier cadre au ras des photos au feutre noir, avec ça et là des gribouillis et un deuxième à un millimètre du premier à main levée en évitant qu'il soit régulier.
He hecho un primer marco al ras de las fotos con un rotulador negro de punta fina, con unos garabatos aquí y allí, y luego otro a un milímetro del primero, a mano alzada para que quede irregular.
Espero vuestros comentarios ..... Me encantan.....!!
Holaaaa...... Aquí estoy de nuevo con la página que va al lado de la última que he posteado. Esa era sobre las entradas, y ésta es sobre el plato principal. He cambiado la disposición de las fotitos pero he guardado la misma idea para el fondo. No os hago esperar más, y aquí van las imágenes ...
J'ai fait un premier cadre au ras des photos au feutre noir, avec ça et là des gribouillis et un deuxième à un millimètre du premier à main levée en évitant qu'il soit régulier.
He hecho un primer marco al ras de las fotos con un rotulador negro de punta fina, con unos garabatos aquí y allí, y luego otro a un milímetro del primero, a mano alzada para que quede irregular.
J'attends vos commentaires..... Je les adore.....!!
Espero vuestros comentarios ..... Me encantan.....!!mardi 28 mai 2013
UNE NOUVELLE PAGE POUR MON ALBUM - UNA PÁGINA NUEVA PARA MI ÁLBUM
Salut mes amies blogueuses....
Voilà..... j'ai sacrifié à la mode des coulures de peinture, ou d'encre..... Il faut bien de temps en temps suivre les modes, pas vrai?.....
Voici donc ma page avec des coulures d'encre.... premier essai, un peu timide.....
Hola amigas blogueras....
Bueno.... pues ya he sacrificado a la moda de los chorreos de pintura, o de tinta..... De vez en cuando hay que seguir las modas, verdad?....
Aquí pues mi página con chorreos de tinta..... primer intento, un poquito tímido......
Et une petite explication de comment j'ai fait le fond d'écriture.
Y una pequeña explicación de como he hecho el fondo de escritura.
D'abord, j'ai fait un brouillon de mon texte pour le positionner. Le texte c'est les noms des entrées que nous avons commandé, répétés à l'infini et changeant l'ordre. Je l'ai fait sur une feuille de papier en délimitant les mesures de ma page pour bien centrer le texte.

J'ai pris ensuite du scotch de peintre et j'ai déchiré d'un côté puis de l'autre pour obtenir une bande irrégulière.
J'ai collé les bandes ainsi découpées sur ma page à intervalles plus ou moins réguliers en me guidant du texte préalablement imprimé sur la feuille blanche. J'ai introduit ma page avec les bandes dans l'imprimante et lancé l'impression.
Pegué las tiras recortadas en mi página a intervalos más o menos regulares guiándome del texto que imprimí prealablemente en un folio. Metí la página con las tiras en la impresora y lancé la impresión.
Une fois l'impression faite, j'ai décollé les bandes.
Cuando ya tenía mi texto impreso, despegué las tiras.
Voilà..... j'ai sacrifié à la mode des coulures de peinture, ou d'encre..... Il faut bien de temps en temps suivre les modes, pas vrai?.....
Voici donc ma page avec des coulures d'encre.... premier essai, un peu timide.....
Hola amigas blogueras....
Bueno.... pues ya he sacrificado a la moda de los chorreos de pintura, o de tinta..... De vez en cuando hay que seguir las modas, verdad?....
Aquí pues mi página con chorreos de tinta..... primer intento, un poquito tímido......
Et une petite explication de comment j'ai fait le fond d'écriture.
Y una pequeña explicación de como he hecho el fondo de escritura.
D'abord, j'ai fait un brouillon de mon texte pour le positionner. Le texte c'est les noms des entrées que nous avons commandé, répétés à l'infini et changeant l'ordre. Je l'ai fait sur une feuille de papier en délimitant les mesures de ma page pour bien centrer le texte.
Primero he hecho una prueba de mi texto para posicionarlo. El texto son los nombres de las entradas que pedimos, repetidos al infinito y cambiando el orden. Lo he hecho en un folio de papel delimitando las medidas de mi página para bien centrar el texto.
J'ai pris ensuite du scotch de peintre et j'ai déchiré d'un côté puis de l'autre pour obtenir une bande irrégulière.
J'en ai déchiré comme ça 5 bandes.
Cogí luego cinta de pintor y la fui cortando por un lado y luego por el otro para obtener una tira irregular.
He cortado de la misma manera cinco tiras.
J'ai collé les bandes ainsi découpées sur ma page à intervalles plus ou moins réguliers en me guidant du texte préalablement imprimé sur la feuille blanche. J'ai introduit ma page avec les bandes dans l'imprimante et lancé l'impression.
Pegué las tiras recortadas en mi página a intervalos más o menos regulares guiándome del texto que imprimí prealablemente en un folio. Metí la página con las tiras en la impresora y lancé la impresión.
Une fois l'impression faite, j'ai décollé les bandes.
Cuando ya tenía mi texto impreso, despegué las tiras.
Et voilà le résultat
Y éste es el resultado
Je pense que c'est un bon moyen pour faire un fond de page, peut-être pas sur toute la page comme j'ai fait pour ce LO, mais dans un coin ou au-dessus ou dessous de la photo ou n'importe quel autre endroit, quand on n'a pas de tampons textes.... et en plus, on peut personnaliser le texte!!
Creo que es buen modo de hacer un fondo de página, quizás no en toda la página como he hecho para este LO, pero en una esquina o encima o debajo de la foto o en cualquier otro lugar, cuando no se tienen sellos de texto..... y encima puedes personalizar el texto!!
Voilà voilà..... Bonne journée et plein pleins de bises à toutes...
Y voila voila..... Que tengáis un buen día y miles de besos a todas.....
jeudi 23 mai 2013
FETE SURPRISE SUITE - FIESTA SORPRESA SIGUE
Comme il arrive parfois, j'avais une image trés claire de comment je la voulais cette page. Donc, avec mon coupe-rond de EK Success , j'ai découpé les photos pour ne garder que les personnages. Et me voilà donc en train de disposer mes cercles sur ma page.....
Non non non....... pas moyen! Plus je les tournais et retournais, impossible! Et pourtant, dans ma tête elle était là, tout impeccable....!
Le seul problème c'est que je manquais de place.... Mes pages font 20x20cm et tel que je les voulais, c'était impossible.....
Et enfin, à force de tourner et retourner, de recouper un peu plus les cercles, j'ai trouvé..... ALLELUIA..... hahaha....
Ce n'est pas du tout ce que pensais faire au début mais je suis contente du résultat....
Como pasa algunas veces, ésta página la tenía clarísima en mi cabeza. Con mi cortador de círculos de EK Success me puse manos a la obra y corté las fotos dando el protagonismo a los personajes. Y me puse a colocar los círculos en mi página.......
Arrrrrgh ..... nada que no me salía! Por más vueltas que le daba, no había forma..... Sin embargo en mi cabeza se ponía todo impecable.....
Pero claro, era sin contar con el espacio de que disponía! Y es que mis páginas miden 20x20cm y tal y como yo quería poner las fotos pues me faltaba espacio.....
Y por fin, a fuerza de darles vueltas, recortar un poquito más los círculos, encontré la forma!!! ALELUYA...... jajaja...
Su trabajo me costó pero estoy contenta con el resultado.....
Et maintenant je vais vous donner 2 petits trucs que j'ai utilisé pour cette page. Débrouille oblige quand on n'a pas le matériel voulu!
Vous voyez sur la deuxième photo, à côté du bouton, un noeud fait avec de la ficelle turquoise. J'avais essayé un ruban mais ça ne me plaisait pas (trop pompeux), de la ficelle normale.... pas assez élégant..... Et là, la petite ampoule s'est allumée et voilà ce que j'ai fait :
Os voy a dar 2 pequeños trucos (o tips) que he utilizado en esta página. Hay que apañarse con lo que una tiene.... y si no tiene fabricarlo.... jejeje!!
Veréis en la 2nda foto, al lado del botón, un lazo hecho con cuerdecilla turquesa. Probé con una cinta pero no me convencía (demasiado), con la cuerdecilla normal pero quedaba un poco bastillo..... Y entonces se me encendió la lamparita y mirad lo que hice :
J'ai pris mon encre Color Wash turquoise, une parmi les 6 couleurs que j'ai, ça tombait bien.... hahaha...., un pinceau et j'ai teint ma ficelle.....
Cogí mi tinta Color Wash turquesa, uno de los 6 colores que tengo, que suerte....jajaja....!, un pincel y teñí la cuerdecilla.....
Et voilà! Y voilà!
Le deuxième petit truc : vous voyez des petites roses blanches avec du tulle sur la 2ème et 3ème photo? En fait, je voulais des petites fleurs styles roses ou boutons mais je n'en avais pas parmi toutes mes fleurs. J'ai essayé d'en faire moi-même mais le format que je voulais était trop petit.... et puis soudain je me suis rappelé du ruban de tulle à petites roses! Gagné, j'étais sauvée! J'ai tout simplement découpé le ruban fleur à fleur! J'ai juste rajouté un tout petit strass à chaque rose.
El segundo truquito : veis las rositas blancas con tul en la 2nda y 3ra foto? Pues resulta que quería unas florecitas tipo rositas pero entre todas mis flores ninguna venía bien. Intenté hacerlas yo misma pero la medida que quería era muy pequeña y me resultó difícil..... y de pronto me acordé de la cinta de tul con rositas tan chula..... Estaba salvada!!!! Simplemente he recortado la cinta flor por flor! Luego añadí un brillantito para darle más vida.
J'espère que ces modestes petits trucs pourront vous servir un jour ou l'autre......
Et toujours un grand grand merci pour vos commentaires.
Espero que estos truquitos sin pretención os puedan servir algún día.....
Y muchísimas gracias por vuestros comentarios
Inscription à :
Articles (Atom)




bx
