jeudi 23 mai 2013

FETE SURPRISE SUITE - FIESTA SORPRESA SIGUE

Comme il arrive parfois, j'avais une image trés claire de comment je la voulais cette page. Donc, avec mon coupe-rond de EK Success , j'ai découpé les photos pour ne garder que les personnages. Et me voilà donc en train de disposer mes cercles sur ma page.....
Non non non....... pas moyen! Plus je les tournais et retournais, impossible! Et pourtant, dans ma tête elle était là, tout impeccable....!
Le seul problème c'est que je manquais de place.... Mes pages font 20x20cm  et tel que je les voulais, c'était impossible.....
Et enfin, à force de tourner et retourner, de recouper un peu plus les cercles, j'ai trouvé..... ALLELUIA..... hahaha....
Ce n'est pas du tout ce que pensais faire au début mais je suis contente du résultat....

Como pasa algunas veces, ésta página la tenía clarísima en mi cabeza.  Con mi cortador de círculos de EK Success me puse manos a la obra y corté las fotos dando el protagonismo a los personajes. Y me puse a colocar los círculos en mi página....... 
Arrrrrgh ..... nada que no me salía! Por más vueltas que le daba, no había forma..... Sin embargo en mi cabeza se ponía todo impecable.....
Pero claro, era sin contar con el espacio de que disponía! Y es que mis páginas miden 20x20cm y tal y como yo quería poner las fotos pues me faltaba espacio.....
Y por fin, a fuerza de darles vueltas, recortar un poquito más los círculos, encontré la forma!!! ALELUYA...... jajaja...
Su trabajo me costó pero estoy contenta con el resultado.....




Et maintenant je vais vous donner 2 petits trucs que j'ai utilisé pour cette page. Débrouille oblige quand on n'a pas le matériel voulu!
 Vous voyez sur la deuxième photo, à côté du bouton, un noeud fait avec de la ficelle turquoise. J'avais essayé un ruban mais ça ne me plaisait pas (trop pompeux), de la ficelle normale.... pas assez élégant..... Et là, la petite ampoule s'est allumée et voilà ce que j'ai fait :

Os voy a dar 2 pequeños trucos (o tips) que he utilizado en esta página. Hay que apañarse con lo que una tiene.... y si no tiene fabricarlo.... jejeje!!
Veréis en la 2nda foto, al lado del botón, un lazo hecho con cuerdecilla turquesa. Probé con una cinta pero no me convencía (demasiado), con la cuerdecilla normal pero quedaba un poco bastillo..... Y entonces se me encendió la lamparita y mirad lo que hice : 

J'ai pris mon encre Color Wash turquoise, une parmi les 6 couleurs que j'ai, ça tombait bien.... hahaha...., un pinceau et j'ai teint ma ficelle.....

Cogí mi tinta Color Wash turquesa, uno de los 6 colores que tengo, que suerte....jajaja....!, un pincel y teñí la cuerdecilla..... 

                                                                               

Et voilà!          Y voilà!
 

 Le deuxième petit truc : vous voyez des petites roses blanches avec du tulle sur la 2ème et 3ème photo?  En fait, je voulais des petites fleurs styles roses ou boutons mais je n'en avais pas parmi toutes mes fleurs. J'ai essayé d'en faire moi-même mais le format que je voulais était trop petit.... et puis soudain je me suis rappelé du ruban de tulle à petites roses! Gagné, j'étais sauvée! J'ai tout simplement découpé le ruban fleur à fleur! J'ai juste rajouté un tout petit strass à chaque rose.


El segundo truquito : veis las rositas blancas con tul en la 2nda y 3ra foto? Pues resulta que quería unas florecitas tipo rositas pero entre todas mis flores ninguna venía bien. Intenté hacerlas yo misma pero la medida que quería era muy pequeña y me resultó difícil..... y de pronto me acordé de la cinta de tul con rositas tan chula..... Estaba salvada!!!! Simplemente he recortado la cinta flor por flor! Luego añadí un brillantito para darle más vida.



J'espère que ces modestes petits trucs pourront vous servir un jour ou l'autre...... 
Et toujours un grand grand merci pour vos commentaires.

Espero que estos truquitos sin pretención os puedan servir algún día.....
Y muchísimas gracias por vuestros comentarios 

4 commentaires:

  1. Une page très réussie , pas facile de placer autant de photos
    Merci pour les astuces
    Bonne soirée
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. Geniales tus ideas, Dory! Ya estoy esperando tus páginas de abril y mayo... seguro que son chulísimas!

    RépondreSupprimer
  3. Preciosa la páginas!! Es verdad que a veces tenemos una idea en nuestra cabeza super clara y luego se nos atasca a la hora de plasmarlo en el papel, ya sea por espacio o porque no lo vemos lo "armonioso" que esperábamos. Pues chica, al final, tu resultado ha sido buenísimo y me encantan las fotos redondeadas. Gracias por los truquillos, siempre vienen bien. Besitos

    RépondreSupprimer
  4. otra idea genial, gracias! Me encanta tu blog, besos

    RépondreSupprimer