Après-midi cocooning..... - Una tarde mimándome.....

Qu'est-ce que ça fait du bien.....!!!! Pour mon anniversaire, ma fille Clara m'avait offert un circuit spa+massage que je n'ai pu faire que début octobre...(mon anniversaire est mi-juillet). C'est fabuleux.... 3 heures rien pour soi.... quel luxe!!!.... hahaha.... Cette après-midi fait donc l'objet de mes pages d'octobre de l'album "amazing moments". Place donc aux photos :

Qué bien sienta.....!!!! Para mi cumpleaños mi hija Clara me regaló un circuito de spa+masaje que no pude hacer hasta principios de octubre.... (mi cumpleaños es a mediadios de julio). Es fabuloso.... 3 horas solo para mi..... un lujo!!!!..... jajaja... Ese circuito es pues lo que rescato del mes de octubre para el álbum "amazing moments". Aquí van pues las fotos : 

Le spa s'appelle "Paradis de l'eau" et il porte bien son nom....

J'ai teinté les coins à la façon de Tim Holtz avec du color wash Steam (turquoise) puis j'ai ajouté des gouttes directement avec la pipette du flacon puis j'ai tamponné les "vagues" et les embossées avec de la poudre bleu foncé.

Mi título es el nombre del spa y le han puesto muy bien el nombre.....

He entintado las esquinas a la manera de Tim Holtz con color wash Steam (turquesa), luego he añadido gotitas directamente con el tubito del tarro de tinta, después he puesto el sello de ondas o olitas y lo he embosado con polvos azul oscuro. 

Montre coupée à la Caméo, teintée avec la distress Frayed burlap puis Vintage photo et recouverte de Glossy accent. Les aiguilles redécoupées à part et teintées en noir.

Reloj cortado con la Cameo, tintado con la distress Frayed burlap y Vintage photo y cubierto con Glossy accent. Las manillas cortadas de nuevo aparte y tintadas en negro.

 

Dans la petite enveloppe faite main avec du papier fin d'emballage (récup... hahaha) et tamponnée à la distress Mustard seed, j'ai mis une petite carte, retaillée à la mesure de l'enveloppe, avec le commentaire (oups! j'ai oublié de mentionner le massage dans le commentaire.... hahaha...).

En el pequeño sobre hecho a mano con un papel fino de embalaje (recuperación... jajaja) le he puesto el sellito de ondas con la distress Mustard seed. Dentro una tarjetita recortada a la medida del sobre con mi comentario (ups! se me olvidó de mencionar el masaje.... jajaja...).

 

Et voilà.....! J'espère qu'elles vous plairont.... et toujours un grand merci pour vos commentaires!

Y voilà.....! Espero que os gusten..... y muchas muchas gracias por vuestros comentarios!