Tres meses sin publicar???? - Trois mois sans poster???

Hola queridas amigas blogueras.... 

En serio, he estado tres meses sin publicar??? No me lo puedo creer.... 

Es cierto que en julio estuve preparando la venida de mis hijos en vacaciones, en agosto estuve 15 días de vacaciones con la family y en septiembre..... pues septiembre se me ha pasado volando escrapeando.... Tengo un monton de páginas del álbum de Adriana que enseñaros....

Como os decía, en julio estuve preparando la venida de mis hijos y entre esos preparativos se incluía mi coche. Yo el coche lo considero un poco como un instrumento de trabajo pues me sirve mucho para trasladar ropa de una tienda a otra (tengo un Citroen C3 y cuando bajas los asientos traseros tiene un maletero enorme que no veas la de cosas que se pueden transportar en él....!). 

Las tareas que tenía que hacer eran pues :

1 - cambiar el parabrisas que llevaba casi un año con un impacto que poco a poco se fue agrandando y me encontré con una raja de casi 20 cm. además de rayaduras hechas por un limpia parabrisas en mal estado - por cierto, sabéis que el seguro de luna no cubre esas rayaduras? -

2 - arreglar el aire acondicionado que tenía una pequeña fuga, y

3 - limpiarlo exterior y - sobretodo - interior que siempre lo voy dejando para otro día .....

Así pues, uno de los días que me toca trabajar en Torre del Mar (a unos 20km de Nerja, donde vivo), me di cuenta que paso delante de un lavadero manual de coches y me dije "ésta es la mía, mientras estoy en la tienda me lavan el coche y ya me voy de vuelta con el coche resplandeciente!"

Y así fue, pedí cita y - horror - al mismo tiempo pensé : "madre mía, con la de cosas que tengo dentro no lo puedo dejar así" - me dio como un poco de vergüenza..... jejejeje.... Así que me puse a recoger todo lo tenía acumulado dentro antes de llevarlo al lavadero! Había cosas que tiré, como esos prospectos que te ponen en el parabrisas y que acaban en los bolsillos de las puertas, por no tirarlos al suelo, bolsas de la tienda, un libro, cartones de zumos, cajas de galletas, bolsas de patatas fritas..... y las que no tenía que tirar las iba metiendo en mi bolso....
Un día de agosto, durante las vacaciones, coge mi hija mi bolso y me dice " ¡Huy mamá, qué pesa tu bolso! Que llevas dentro???" Y se puso a sacar ...... una llave inglesa, unos alicates, tres destornilladores, una cucharita, un cuchillo...... jajajaja..... Todo lo que había sacado de mi coche y que metí en el bolso!!!!!

Bueno, pues ya os pongo la tercera página del álbum...

Bonjour mes chères amies blogueuses .... 

Vraiment, je suis restée trois mois sans publier???? Je peux pas le croire.....

C'est vrai qu'en juillet j'ai été occupée à préparer la venue de mes enfants en vacances, en août j'ai pris 15 jours de vacances avec la family et en septembre.... j'ai fait du scrap.... J'ai plein de pages de l'album d'Adriana à vous montrer...

Bon, comme je vous disais, en juillet j'ai été prise par les préparatifs de la venue de mes enfants et parmi ces préparatifs il y avait la voiture. Pour moi, la voiture c'est un outil de travail car je l'utilise beaucoup pour transporter les vêtements d'un magasin à l'autre et plein d'autres choses ... assez salissantes! (j'ai une Citroën C3 et quand on rabaisse les sièges arrières, le coffre est super grand....!). 

Je devais donc :

1 - changer le parebrise qui avait depuis presque un an un éclat qui s'est transformé peu à peu en fente et aussi il était rayé par un essui-glace en mauvais état.

2 - faire réparer la clim et

3 - la nettoyer, extérieur et - surtout - intérieur que je reporte toujours à plus tard....

Ainsi donc, un des jours où je travaille à Torre del Mar (à une vingtaine de km de Nerja, où j'habite), je me suis rendue compte que je passais devant un laveur de voitures et je me suis donc dis "et bien voilà, je vais laisser ma voiture pendant que je suis au magasin et comme ça pour le retour elle sera toute propre!"

J'ai pris rendez-vous pour l'après-midi et là - horreur - je me suis dit : "M..... je peux pas laisser la voiture avec tout ce que j'ai accumulé dedans..." - j'ai eu un peu honte tout de même.... J'ai donc rassemblé tout ce qui était à jeter (vieux prospectus, ceux qu'on vous met sur le parebrise et que j'empile dans les poches des portières pour ne pas les jeter dans la rue, sacs en papier du magasin, bricks de jus de fruits, emballages de petits gâteaux et chips..... oh la la), et ce qui n'était pas à jeter je l'ai mis dans mon sac... 

Et voici donc qu'un jour, pendant les vacances, ma fille prend mon sac et me dit: "Mince, maman, qu'est qu'il est lourd ton sac! Qu'est-ce-que tu as dedans?" Et elle se met à sortir..... une clé anglaise, une pince, trois tournevis, une petite cuillère et un couteau..... hahahaha.... tout ce que j'avais récupéré dans ma voiture et que j'avais mis dans mon sac.....! 
Bon, et bien voilà, je vous laisse maintenant avec les photos de la troisième page de l'album de Adriana.

 He quitado la mariquita porque al final no me gustaba... Y acabo de ver que cuando hice la foto, el pajarito de madera se despegó! Normalmente está abajo en la esquina izquierda de la foto....
J'ai enlevé la coccinelle qui, finalement, me plaisait pas... Mince, je viens de voir qu'en prenant la photo le petit oiseau en bois a bougé! Normalment il est plus bas, sur le coin gauche de la photo...

Qué os parece?... Y muchas gracias a las que, después de tanto tiempo, se acuerdan aún de mí.....

Comment la trouvez-vous? .... Et merci à toutes celles qui, après tout ce temps, se rappellent encore de moi....