Album Adriana

Adriana es el bebé de mi peluquera, que es una gran amiga también, y le prometí que le haría un álbum cuando naciera su hija. Es un álbum que abarca hasta su primer añito.
Como va a tener bastante volumen, me he inspirado para el montaje en un estilo espina pero dejando espacio entre cada página.
Por ahora solo tengo hechas tres, pero como son en forma de libretos pues caben bastantes fotos.
Bueno aquí os dejo con las fotos. He tenido que tapar la carita de Adriana....

Adriana c'est le bébé de ma coiffeuse et amie, et je lui avais promis de faire un album à la naissance de sa fille. C'est un album que couvre jusqu'à sa première année.
Comme il aura pas mal de volume, j'ai choisi le montage en "épine" (c'est comme ça qu'on l'appelle en français?) mais en laissant de l'espace entre chaque page.
Pour l'instant je n'ai fait que trois mais comme elles sont sous forme de livret, il y a pas mal de photos.
Voilà, je vous laisse avec les photos. J'ai dû cacher le visage de Adriana....

Esta es la primera página
Voici la première page

Se abre hacia la izquierda

On ouvre vers la gauche

Luego hacia la derecha
Puis à droite

He puesto un sobre con una tarjeta para que la mamá escriba lo que quiera. Y en el sobre un sello de Paris.... No dicen que los niños vienen de Paris?.... jejeje
Une enveloppe avec une carte en blanc pour que la maman ecrive ce qu'elle voudra. J'ai tamponné un timbre de Paris....Ne dit-on pas que les bébés viennent de Paris?.... hihihi....

La  página del centro
La page du milieu 

Y abierto por completo
Et complètement ouvert

Es todo por hoy. Espero que os haya gustado.....
Voilà, c'est tout pour ce soir. J'espère que ça vous a plu....