NEGRO Y AMARILLO - JAUNE ET NOIR

Hace mucho tiempo que sigo el blog de Scrap Around The World y es una fuente de inspiración para mí extraordinaria. Me encantan todos los trabajos de sus DT....!
Este mes el mood board que propone Scrap Around The World para el reto de junio me ha encantado a primera vista, sobretodo los colores predominantes que son el negro y el amarillo. Hacen una combinación muy bonita y como estoy en plan de participar a retos, pues ni corta ni perezosa me he puesto a mi mesa de scrap y éste es el resultado. Las fotos son del verano pasado cuando vinieron mis hijos, y nunca falta en esas fechas ir a desayunar un día con churros y chocolate..... Les encanta!!!!

Je suis le blog de Scrap Around The World depuis très longtemps et c'est pour moi une source d'inspiration extraordinaire. J'adore tous les travaux présentés par leur DT....!
Ce mois-ci le mood board que propose donc Scrap Around The World pour le challenge de juin m'a plu dès que je l'ai vu, surtout les couleurs prédominantes qui sont le jaune et le noir. La combinaison de ces deux couleurs est très jolie, et comme je suis en forme "je participe aux challenges" et bien je me suis mise à ma table de scrap et voilà le résultat. Les photos sont de l'été dernier quand mes enfants sont venus et nous ne dérogeons jamais à faire un petit-déjeuner à l'espagnole avec les churros et chocolat chaud...... Ils adorent!!!!

Este es el mood board
Voici le mood board

Y mi interpretación
Et voici mon interprétation
  

La inspiración me vino enseguida y he hecho este LO en dos días nada más..... un record para mi!! jajajaja
L'inspiration m'est venue très vite et j'ai fait ce LO en seulement deux jours.... un record pour moi!! hahaha

 Algunos detalles
Quelques détails

Las flores están selladas en una cartulina blanca, recortadas y pegadas con almohadillas 3D para dar volumen a la página.
Les fleurs sont tamponnées sur du bristol blanc, découpées et collées avec de la mousse 3D pour donner du volume à la page.

 El título está hecho con 3 abecedarios diferentes.
Le titre est fait avec 3 alphabets différents.

 Los triángulos están hechos con la Silhouette Cameo y luego pegué cardstock negro por detrás.
J'ai fait les triangles avec la Silhouette Cameo et j'ai ensuite collé du cardstock noir derrière.

 Rollitos para recordar las pajitas del mood board.
Des petits rouleaux pour rappeler les pailles du mood board.

 Y de nuevo las flores también pegadas con almohadillas 3D.
Et de nouveau les fleurs collées aussi avec de la mousse 3D.

 Y la tarjeta con el journaling que se saca para poder leerlo.
Bueno, espero que os guste.... yo he disfrutado mucho haciéndolo y me encanta el resultado .... jejeje... 
Et la carte avec le journaling que l'on peut sortir pour le lire.
Et voilà, j'espère qu'il vous plaira..... Moi j'ai pris beaucoup de plaisir à le faire et j'adore le résultat... hehehe....

 Muchísimas gracias por vuestros comentarios.... me encantan!!!
Merci beaucoup pour vos commentaires..... je les adore!!!