3ème défi KDS - 3º reto KDS

Pour ce 3ème défi, il fallait scraplifter les cartes de voeux présentées par Marian, Leire et Nath
J'ai choisi, pour commencer, les cartes de Nath que je trouve très très jolies....
En allant sur le site de Nath, j'ai découvert ses fabrics.... Génial...!!!! Il faut que je voie comment m'en procurer....

Para este 3er reto, tenemos que scrapliftear las tarjetas presentadas pour Marian, Leire y Nath
He empezado con las tarjetas de Nath, que me han gustado mucho, mucho....
Al visitar su blog, he descubierto sus fabrics..... Geniales....!!! Tengo que ver como puedo hacerme con algunos kits....

Voici les originaux :
Estos son los originales :

et voici ma version :
y aquí mi versión :

 Pour faire le fond, j'ai mis du ruban de carrossier pour protéger la bordure et vaporisé avec le color wash bleu denim, J'ai ensuite enlevé le ruban et j'ai ma bordure bien nette. Le reste est simple : découpage et collage de l'arbre de noël et de l'étiquette Joyeux Noël et collage des étoiles.

Para hacer el fondo he pueste cinta de pintor para proteger los bordes y he vaporizado con color wash azul denim. Luego he despegado la cinta de pintor así he obtenido los bordes netos. El resto es simple : recortar y pegar el árbol de navidad y la etiqueta y pegar las estrellas.
 

 Celle-ci est faite sur une base de cardstock rouge tamponnée avec un tampon pois en blanc. Puis collage du morceau de kraft arrondi aux angles et des paquets cadeaux. J'ai ensuite découpé en trois sur la longueur un morceau de bolduc pour faire la ficelle qui tient les cadeaux.

Esta es sobre un base de cartulina roja sellada con un sello de lunares en blanco. Luego he pegado el kraft con los bordes redondeados y los regalitos. Para la cinta, corté en 3 tiritas la cinta que se utiliza para los regalos y pegué las tiritas.

 Celle-ci est encore plus simple : sur un base de kraft, c'est tout du découpage et collage, plus ajout d'un sticker rose de noël acheté chez Casa.

Esta es aún más simple : la base es de kraft y el resto es todo "decoupage y collage". Añadí un sticker flor de pascuero comprado en Casa.

Et voilà pour aujourd'hui...... Encore et toujours merci pour vos commentaires....

Y esto es todo por hoy...... De nuevo y siempre muchas gracias por vuestros comentarios....