lundi 31 janvier 2011

Album photos de classe - Album fotos de clase

Pour cette photo, j'ai gardé la pochette du photographe et je l'ai décorée. Je trouvais les couleurs de la pochette très jolies et j'ai pensé que c'était dommage de ne pas la garder.
Sur le côté gauche, il y avait d'écrit PHOTO. J'ai tamponné avec de l'encre Stazon les chiffres et l'alphabet et j'ai collé dessus des images vintage avec les lettres et un dessin représentant un mot commençant par cette lettre, que j'ai trouvées sur Internet. J'ai découpé le bord droit avec un punch, mis une fleur et des boutons, et le nom de l'école.
Sur l'envers, Clara avait noté les noms des élèves, j'ai donc juste décoré un peu.
La page avec la photo je l'ai laissée telle quelle.
Ces 2 pages sont plus petites puisqu'elles mesurent 21cm de haut et l'album fait 24cm.

Para esta foto, he guardado la funda del fotógrafo y la he decorado. Me gustaban los colores y me dio pena tirarla.
En el lado izquierdo estaba escrito FOTO. Estampé con tinta Stazon los números y las letras del abecedario y pegué encima unas imágenes antiguas con letras y un dibujo de una palabra que empieza con la letra, que encontré en Internet. Recorté el lado derecho con un troquelador, puse una flor chipboard y botones, y el nombre de la escuela.
En el dorso, Clara había escrito los nombres de los alumnos, así que lo decoré un poco.
La hoja donde está la foto la dejé tal cual.
Estas 2 páginas sont un poco más pequeñas, miden 21cm de alto y el álbum mide 24.




A suivre..... Merci pour vos commentaires!

Continuará...... Gracias por vuestros comentarios!

1 commentaire: