samedi 20 mai 2017

Tournoi Lime citron - Défi nº 3

Nouvelle semaine, nouveau défi. Ici les consignes et les réalisations des Dts.

Voici ma page


 Quelques zooms sur mon interprétation des consignes :

- une petite (ou grande) touche de brun ou de vintage :
en plus du brun, j'ai mis une étiquette vintage


- brillant (n'importe quoi qui brille) :
J'ai mis des petites perles transparentes, des perles sur les fleurs et une touche de doré sur les coeurs

- ajouter de la texture, du volume ou de la dimension :
un petit morceau de tul pour le volume



 - ajouter de la texture, du volume ou de la dimension :
j'ai mis de la pâte à texturer directement à la spatule pour faire comme de la crème chantilly

- thè ou café.... oui oui du vrai ... en guise de texture :
j'ai saupoudré du marc de café sur les coulures

- élément mystère :
les petits coeurs en grungeboard (ici on voit mieux la petite touche de doré)


Et le produit Lime Citron : les papillons

lundi 15 mai 2017

Tournoi Lime Citron Défi nº2 -

Bonjour à toutes! C'est un grand défi pour moi de devoir travailler avec des consignes mais sur ce deuxième défi je me suis sentie plus à l'aise...
Donc, les consignes étaient :
- pas de papiers imprimés
- combo couleur jaune - vert - noir - blanc et une mini touche de bleu
- quelques éclaboussures de la couleur de notre choix
- un fruit
- et l'élément mystère à découvrir (je pense que c'était un tag)
- et s'inspirer de l'image pour le mise en page - Voir ici

Voici ma page

 Le combo couleur est respecté même dans le papier de fond : j'ai superposé 2 bandes une jaune et une vert clair que j`ai cousues ensemble

 Mon élément mystère : le tag et du Lime citron : le feuillage

 La touche de bleu : le thermos et la tasse et une des coutures

Le fruit et les éclaboussures de la couleur de notre choix : j'ai choisi le rouge comme le fruit.

lundi 8 mai 2017

Gran torneo Lime Citron - Grand tournoi Lime Citron

Hola a todas! Lime Citron organiza un gran torneo de scrap del 1 de mayo al 11 de junio con un reto por semana. He decidido participar y el nivel es altísimo!! Pero bueno, hay que intentarlo.... 😄

Bonjour à toutes! Lime Citron organice un grand tournoi de scrap du 1 Mai au 11 Juin avec un défi par semaine avec des consignes bien précises. J'ai décidé de participer mais le niveau est très élevé!! Mais bon, il faut tenter....😄

Aquí va mi página

Et voici ma page




 El reto es : fondo blanco - un poco de pasta de textura - el combo de colores es rosa, azul y beige (kraft) - utilizar un papel rosa, un papel azul, un papel kraft, un papel de cocina, un ticket de compra y un trozo de un embalaje.

Les consignes sont : fond blanc - un peu de pàte à texturer - combo couleurs rose, bleu, beige (kraft) et blanc - papier cuisson (alu,sulfurisé etc..), ticket d'épicerie, papier d'emballage (boite de céréales etc...)

 Había un ingrediente secreto que teníamos que adivinar y éste es un origami. Yo he hecho un ratoncito porque Maé, el gato de Veronique, está comiendo trocitos de queso 😏

Il y avait un ingrédient secret qu'il fallait deviner et c'était un origami. Moi j'ai fait une petite souris parce que Maé, le chat de Véronique. est en train de manger des petits morceaux de fromage 😏


Más detalles :

Quelques zooms :



Qué os parece?

Comment trouvez-vous ma page?

vendredi 28 avril 2017

RETO UP&SCRAP ABRIL

Holaaa..... Este mes me apetecía mucho el reto que nos proponen Up&Scrap  pero resulta que por un viaje que tenía que hacer no iba a tener tiempo de prepararlo. Así que presenté una página que ya tenía hecha para un álbum que tengo en curso y que no había publicado (ver mi anterior post). Pues bien, ese viaje se anuló.... Así que me puse enseguida a hacer la página que tenía en mente y que me iba a llevar mucho tiempo en hacer. Amablemente me han anulado mi primera participación y aquí va la definitiva.

Coucou.... Je devais faire un voyage ce mois-ci et par conséquent je n'allais pas avoir le temps de préparer une belle page pour le défi de Up&Scrap. J'avais donc présenté une page qui était déjà faite d'un album en cours, que je n'avais pas encore publiée (voir mon précédent post). Mon voyage a été annulé et j'ai donc pu faire la page que j'avais en tête.... Ma précédente participation a été annulée et voici donc la définitive.

La foto la hizo mi amiga cuando volvíamos de un paseo por el campo. Es preciosa.... Con las siluetas de las casas y de los árboles con el atardecer detrás...!

La photo a été faite par une amie quand nous revenions d'une balade en forêt. Elle est magnifique.... Avec les silhouettes des maisons et des arbres devant le coucher du soleil...!




He utilizado un cardstock gris perla. El fondo lo hice con el color wash de Adirondack color Denim para el cielo y acuarela negra para la parte de abajo, y un poco de purpurina dorada entre el cielo y la tierra para la luz del sol, para hacer una continuidad con la foto. Luego busqué una silueta de arbol en internet y encontré ésta con el vuelo de pajaritos, que se integra perfectamente a la foto... Exactamente lo que necesitaba!

J'ai utilisé un cardstock gris perle. J'ai fait le fond avec le color wash de Adirondack couleur Denim pour le ciel et de l'aquarelle noire pour la partie du bas, et un peu de gel paillettes doré pour reproduire la lumière du soleil, pour faire une continuité avec la photo. J'ai ensuite cherché une silhouette d'arbre sur internet et j'ai trouvé celle-là avec le vol des oiseaux sortant de l'arbre, qui s'intègre parfaitement à la photo.... Juste ce qu'il me fallait!

Calqué el dibujo en mi cartulina.... y a coser! Pinté luego el tronco central y las ramas más gruesas con acuarela en negro una vez que ya estaba todo cosido.

J'ai recopié le dessin sur mon cardstock..... et en avant pour la couture! J'ai ensuite peint le tronc et les branches plus grosses à l'aquarelle en noir une fois la couture terminée.

Aquí más detalles :

Quelques zooms :






Me encanta el resultado..... La costura le da un relieve increíble! Y ahora a esperar el "veredicto".... hay muchos trabajos presentados que son una pasada....
Besitos a todas las que me visitáis!

J'adore le résultat..... La couture donne un relief incroyable ! Et maintenant à attendre le "verdict".... Il y a plein de pages présentées qui sont très belles.....
Bises a toutes celles qui me visitent!

samedi 22 avril 2017

RETO UP&SCRAP ABRIL - DEFI UP&SCRAP AVRIL



Holaaa! Pues no, no gané nada en el anterior reto..... 😢 😢 .... Pero sigo perseverando.....😃

Este mes Up&Scrap nos propone como reto "Coser y cantar". Aquí tenéis el link a la web y como siempre el premio es fantástico : la máquina de coser Stitch Happy!

Coucou! Et non, je n'ai rien gagné lors du précédent défi..... snif snif 😢 mais je persévère 😃
Ce mois-ci Up&Scrap nous propose comme défi la couture.... et comme vous pouvez voir, le prix est à nouveau fantastique : la machine à coudre Stitch Happy!


No es la primera vez que coso en mis LOs y desde luego un cosido queda muy chulo.
Para este reto, he utilizado una foto que hice en el avión en mi último viaje en enero que me salió super bonita, hasta parece de revista..... pero no, no, la hice yo!

Ce n'est pas la première fois que j'utilise la couture dans mes pages et le résultat est toujours très joli.
Pour ce défi j'ai utilisé une photo que j'ai fait depuis l'avion lors de mon dernier voyage en janvier dont le résultat est super joli! On dirait presque une photo de magazine.... mais non, mais non, c'est moi qui l'ai faite 😊


Me he inspirado en las nubecitas de la foto y he recortado unas cuantas en papel cebolla que luego he cosido.

Je me suis inspirée des nuages de la photo et j'en ai découpé dans du papier calque et les ai cousu ensuite dans ma page. 


En la esquina izquierda de la foto he puesto un pajarito de madera con unas plumas recortadas en papel y les he hecho un cosido en el centro.

Dans le coin gauche de la photo j'ai mis un petit oiseau en bois et des plumes découpées dans du papier dont j'ai cousu la nervure centrale. 


Unos sellos, unos cuantos embellecimientos, un skyline y mi LO está terminado.
Me gusta mucho como ha quedado.... 💗

El papel de fondo es de un kit que encontré en una papelería y se llama PAMPY y el papel del centro es de la colección Indigo Hills de Pinkfresh Studio (https://www.upandscrap.com/papeles/estampados/manufacturer_pinkfresh_studio/coleccion_indigo_hills/)

Y bueno, ya solo queda esperar el resultado! Besitos

Quelques tampons, quelques embellissements, un skyline et ma page est faite. 
J'aime beaucoup le résultat final....💗

Le papier de fond fait partie d'un kit que j'avais trouvé dans une papèterie et qui s'appelle PAMPY et le papier au centre où j'ai fait ma composition, est de la collection Indigo Hills de Pinkfresh Studio.

Et voilà, il ne reste plus qu'à attendre le résultat! Bises