jeudi 30 avril 2009

C'est-y pas beau???????? Trop trop trop mignon

Ma copine Marie-France m'a envoyé y a quelques jours ces magnifiques photos.... Merci Marie-France. C'est tellement adorable qu'on voudrait le garder tout le temps avec soi....... Je ne résiste pas à l'envie de partager ces belles photos avec vous.... Quelle merveille que la nature!
Mi amiga Marie-France me envió hace unos días estas magníficas fotos.... Gracias Marie-France. Este pequeño heriso es tan adorable que quisieras quedártelo para siempre..... No me resisto a las ganas de compartir estas lindas fotos con vosotros.... ¡Qué maravilla la naturaleza!




lundi 27 avril 2009

J'ai découvert le scrap en 2000 tout à fait par hasard, en surfant sur le net, et je suis restée "accrochée".... J'avais fait quelques albums très documentés... mais rien à voir avec le scrap!!!! J'ai mis du temps à en faire et maintenant c'est une passion....
Descubrí el "scrapbooking" en el 2000 por casualidad, navegando por internet, y me quedé "pillada".... Yo ya había hecho algunos álbumes muy documentados... pero nada que ver con el scrap!!!! Tardé tiempo en lanzarme y ahora es una pasión....
Voici une des mes dernières réalisations. C'est un ATC pour un échange que j'ai lancé sur le forum espagnol Scrapat'e où je suis inscrite. Le thème était "Poisson d'Avril".
Este es uno de mis últimos trabajos. Es un ATC (Artist Trade Card) para un intercambio que lancé en el foro español Scrápate donde estoy apuntada. El tema era "Pescaíto de Abril". Los ATC son tarjetas que se hacen con unas medidas específicas y en las que puedes dar rienda suelta a tu imaginación. Se hacen para intercambiarse entre otras apasionadas de este arte.