BLOG EN VACANCES...... BLOG DE VACACIONES......

.... DEPUIS LE 18, DATE D'ARRIVEE TOUT DROIT DE FLORIDE DE CETTE MERVEILLE..... MA PETITE FILLE CHARLOTTE ET SES PARENTS ET TOUT DROIT DE FRANCE DE MES DEUX FILLES...... LA FAMILLE AU COMPLET..... UN PUR BONHEUR!!!!

.... DESDE EL 18, FECHA DE LLEGADA EN DIRECTO DE FLORIDA DE ESTA MARAVILLA.... MI NIETA CHARLOTTE Y SUS PADRES Y EN DIRECTO DE FRANCIA MIS DOS HIJAS..... LA FAMILIA AL COMPLETO..... PURA FELICIDAD!!!!!

Suite album de classe - Sigue el álbum de clase

Cette page c'est pour marquer le changement de Cannes à Marseille.
Lors de mon dernier voyage à Marseille, j'avais récupéré toute sorte de prospectus (toujours en pensant au scrap...... hahaha....) et voici donc que un de ces prospectus va me servir pour faire ma page.
J'ai utilisé du carton ondulé pour cette page. Un peu de peinture acrylique, un border, en fait c'en n'est pas un, c'est le papier qui reste lorsque vous avez détaché les borders.....!, 2 chipboards, un rond en liège piqué d'un petit drapeau en plastique (acheté en magasin chinois!).
J'ai déchiré le haut du prospectus où se trouvait le nom de Marseille, collé le prospectus sur le même carton ondulé pour lui donner du volume puis "Marseille" collé dessus avec du double-face 3D, quelques perles argentées, un bout de ruban à pois..... et le tour est joué!!!
Comment la trouvez-vous?

Un grand merci pour vos commentaires.....

Esta página la he hecho para marcar el cambio de Cannes a Marsella.
En uno de mis viajes a Marsella, recuperé toda clase de folletos (teniendo siempre en mente el scrap.... jejeje....) y me ha servido ahora para esta página.
He utilizado un cartón como base, un poco de pintura acrílica, una cenefa, bueno no es verdaderamente una cenefa, es el papel que se queda cuando se cortan las cenefas....!, 2 chipboards, un redondel de corcho donde he pinchado un alfiler con una banderita de plástico (comprada en los chinos!).
Recorté la parte de arriba del folleto donde ponía MARSEILLE, lo pegué en un trozo de cartón para darle más volumen y luego pegué encima MARSEILLE con doble cara de almohadilla, unas perlitas, un trocito de cinta de lunares...... y ya está!!!!
¿qué os parece?


Muchas gracias por vuestros comentarios.....

C'est au tour des profs maintenant..... Ahora le toca a los profes.....

Voici une nouvelle page avec l'équipe des profs.
En cherchant mon papier de base, je suis tombée sur ce papier qui simule une clôture en lattes de bois (un des papiers que m'a envoyé Teka) et j'ai su que c'était celui-là.....
J'ai commencé par tamponner les mots "défense d'afficher" et de les embosser. Une fois terminé, je me suis rendue compte que j'avais fait une faute d'orthographe..... qu'à cela ne tienne!!! J'ai coché le C et ecrit un S au feutre rouge par dessus...... tout peut s'arranger en scrap.... hihihi....
Puis j'ai cherché 2 étiquettes de vêtements que j'ai pelé au verso au maximun pour les laisser très fines puis collé en les veillissant et les déchirant. J'ai positionné la photo avec des brads clous et tamponné à la Distress rouge le mot "wanted". Puis j'ai rajouter les fleurs en faisant passer les tiges à travers le papier, comme si elles poussaient derrière la clôture et avaient percé par les interstices des lattes. Un chipboard dollar et quelques papillons, un peu de glossy accent sur les 2 clous de la clotûre pour les faire ressortir .... et voilà!!!

Pour la page en vis-à-vis, j'ai pshité du color wash vert en utilisant un rond a patisserie comme masque, puis j'ai découpé la fleur dans un papier imprimé avec du glitter, un bout de dentelle blanche cousue au ziz-zag et un feston vert au crochet fait par moi-même.
Ici seront inscrits les noms des professeurs.... mais celà, c'est le travail de finition de Clara!

Aquí va una nueva página esta vez con la foto de los profes.
Buscando mi papel de base, encontré este que representa una tapia de madera (es uno de los papeles que me mandó Teka) y supe que ese era el que necesitaba.
Empecé sellando las palabras "Défense d'afficher" que quiere decir "Prohibido fijar carteles" y luego las embossé..... Cuando terminé, me di cuenta que había hecho una falta de ortografía, défense se escribe con S y no con C.... Ni corta ni perezosa taché la C y escribí una S con rotulador rojo .... todo tiene solución en el scrap..... jejeje.....
Luego busqué 2 etiquetas de prendas, las pelé por detrás al máximo para que se quedara muy finita y las pegué, envejeciéndolas y rajándolas. Puse la foto con brads tornillos y marqué con sellos y tinta Distress roja la palabra "wanted". Añadí las flores pasando los tallos a través del papel como si estuvieran creciendo detrás de la tapia y pasaran por los huecos entre las tablas. Un chipboard dollar y algunas mariposas, un poco de glossy accent en los 2 clavos de la tapia para resartalos .... y ya está!!!


Para la página del otro lado, he pulverizado color wash verde con una blonda como máscara. Recorté la flor en un papel estampado con brillo, un trozo de encaje blanco cosido en zig-zag, otro trocito de encaje de crochet en verde hecho por mi misma. 
En esta hoja faltan los nombres de los profesores..... pero eso será el trabajo de Clara! 

Merci à toutes celles, et ceux, qui me visitent ainsi que pour vos jolis commentaires!


Gracias a todas, y todos, que me visitan y por vuestros simpáticos comentarios! Muchas gracias también al blog "Elojodelcadáver" por el premio que me ha concedido. Pronto lo pondré en mi blog, prometido!!!!