jeudi 28 avril 2011

Clear stamps

Bonjour! Aujourd'hui je veux vous faire partager un petit truc que j'ai découvert, poussée par la nécessité.... oui, oui... Quand on achète des produits, et dans ce cas des clear stamps, on ne pense pas forcément qu'il nous manque un outil pour pouvoir les utiliser. C'est ce qui m'est arrivé....

Mes tout premiers achats furent de petits timbres et, dans le même bac où ils étaient, il y avait aussi les blocs d'acrylique ..... Donc, j'en avais acheté un, de petite taille, adapté aux timbres.

Hola! Hoy quiero compartir un pequeño truco que por necesidad, se me ocurrió.... si, si...
Cuando se compran sellos, y en este caso, clear stamps, no pensamos enseguida que nos hace falta una herramienta para poder utilizarlos. Es lo que me pasó...
Los primeros que compré eran pequeños, y en el mismo sitio donde estaban habían esos bloques de acrílico. Compré pues uno, adaptado a la dimensión de mis sellos.

Plus tard j'en ai acheté d'autres, plus grands et.... j'ai oublié d'acheter les blocs.....!
Más tarde, compré más pero grandes y..... se me olvidó de comprar los bloques.....!

Au moment de les utiliser, que faire????  Et bien, voici : pour les clear stamps bordure j'ai utilisé une règle et pour les autres, plus grands, un boîtier de cd....
Cuando fui a utilizarlos, que hacer???? Pues ahí fue cuando se me ocurrió esto : para los clear stamps de bordes utilicé una regla y para los otros, más grandes, una cajita de cd....


Bonne soirée a toutes!!!!
Que tengáis una buena tarde!!!

vendredi 22 avril 2011

JOYEUSES PAQUES.... FELIZ SEMANA SANTA....

Après des jours et des jours de rangement, j'ai presque fini de faire le tri et de réorganiser mon matériel.... et j'ai pu reprendre le scrap....
Je continue avec l'album de photos de classe de Clara.
Voici donc les 2 dernières pages toutes chaudes.....

Después de días y días de "limpieza", ya casi he terminado de reorganizar mi material ... y he podido retomar el scrap.....
Sigo pues con el álbum de fotos de clase de Clara.
Aquí van las 2 últimas páginas calentitas....

Sur le tag il manque le nom de l'école dont je laisse le soin à Clara de le marquer de sa main.
En el tag falta el nombre de la escuela pero lo dejo en blanco para que lo escriba Clara de su letra. En la tapa de libro pone :"Pero quién es quién?" En la etiqueta, recortada de un viejo libro, pone "SEGURIDAD. ENTRADA PROHIBIDA AL PÚBLICO"..... jejeje.....

Quand on ouvre le livre, apparaissent les silhouettes des enfants et du maître avec leurs noms.
Cuando se abre el libro, aparecen las siluetas de los niños y del maestro con sus nombres.

Bueno, ésto es todo por ahora. Espero que os guste. Y como siempre, muchas gracias por vuestros comentarios.
Ah, tengo un problema en el blog, es que no me aparecen las fotos de mis seguidoras. A algunas de vosotras os ha pasado??

Feliz semana santa a todas y a todos!!!!

Voilà, c'est tout pour le moment. J'espère que vous aimez. Et comme toujours, merci beaucoup por vos commentaires.
Au fait, j'ai un problème avec mon blog, la liste de celles qui me suivent n'apparaît plus. Quelqu'un a eu ce problème??

Joyeuses Pâques à toutes et à tous!!!!