Voilà, les vacances sont finies pour beaucoup...... et d'un seul coup le village s'est vidé de tous ses visiteurs!
Ce soir en dinant, il devait être aux alentours de 10h, j'ai tout d'un coup remarqué le silence.... En effet, j'habite dans une rue qui vient d'être refaite en entier. Elle est piétonnière maintenant. Il y a un bar de nuit, un vendeur de pizza à emporter, un rôtisseur de poulets, un glacier, une cafétéria..... et ils ont tous profité de l'occasion pour sortir des tables et faire des terrasses.
Cette année nous avons eu une affluence record de touristes et ces nouvelles terrasses ont été prises d'assaut...! Non seulement les terrasses étaient pleines mais aussi les trois bancs installés lors du nouvel aménagement, qui mangeant une glace, qui une part de pizza..... Bref, tout cela pour vous dire que la rue était super animée..... et bruyante! Mais c'est l'été et c'était très bien.
Alors aujourd'hui cela m'a fait tout drôle de ne plus entendre le brouhaha des voix et les cris des enfants jouant....
Bonne rentrée à toutes.....
Ya está, las vacaciones se terminaron para muchos..... et de repente el pueblo se ha vaciado de todos sus visitantes!
Esta noche cenando, serían sobre las 10, me he dado cuenta del silencio...... Vivo en una calle que acaban de rehacer. Ahora es peatonal. Hay un bar de copas, una pizzeria para llevar, un asador de pollos, una heladería, una cafetería.... y todos han aprovechado la ocasión para sacar mesas y hacer unas terrazas.
Este año hemos tenido una afluencia recor de turistas y las nuevas terrazas se han llenado....! No solo las terrazas estaban llenas pero también los tres bancos instalados cuando hicieron las obras, quien comiendóse un helado, quien una pizza..... Enfin, todo esto para deciros que la calle estaba super animada..... y ruidosa! Pero es el verano y está muy bien.
Así que hoy se me ha hecho raro no oir el barullo de voces y los gritos de los niños jugando.....
Hasta el año que viene!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire