De retour...... De vuelta....

Et oui, je suis de retour... à tellement de choses!

De retour après un séjour d'un mois et demi en Floride, un retour un peu triste après tout ce temps passé avec ma toute nouvelle petite-fille, Charlotte, née le 6 septembre. Un mois et demi passé avec cet adorable petit bébé, si belle, si douce, si ... si... si... tellement de si! Et avec ses parents, mon fils Eric et ma belle-fille Teka.  Un mois et demi de pur bonheur...

De retour à la vie normale, retrouvailles avec ma mère, heureuse arrière-grand-mère, mes amies, la maison, le boulot....

De retour à mon blog, pas encore au scrap, il faut d'abord que je réorganise mon coin scrap pour trouver de la place à toutes les choses que j'ai acheté chez Michaels, un magasin où il est impossible de rentrer sans sortir chargée..... hahaha......

Et pour vous présenter ma petite Charlotte rien de mieux que l'album que je lui ai fait sur place....

Alors, place aux images.....

Pues sí, estoy de vuelta...... a tantas cosas!

De vuelta después de un mes y medio en Florida, una vuelta un poco triste después de haber pasado todo este tiempo con mi recien nacida nieta, Charlotte, que nació el 6 de septiembre. Un mes y medio con este adorable bebé, tan bonita, tan dulce, tan.... tan.... tan.... Y con sus padres, mi hijo Eric y mi nuera Teka. Un mes y medio de pura felicidad....

De vuelta a la vida normal, reencuentro con mi madre, feliz bisabuela, mis amigas, la casa, el trabajo...

De vuelta a mi blog, todavía no al scrap, primero tengo que reorganizar mi rincón de scrap para encontrarle sitio a todas las cosas que he comprado en Michaels, una tienda donde es imposible entrar sin salir cargada...... jajaja.....

Y para presentaros a mi pequeña Charlotte que mejor que el álbum que le hice allí....

Así que, aqui van las imágenes ....

La silhouette de l'arbre est en bois, achetée chez Michaels, bien sûr! Sur une feuille de papier j'ai découpé le gabarit des branches et j'ai encré en marron en tamponnant avec une boule de coton ainsi que le tronc de l'arbre. J'ai encré de la même façon tout autour en vert. Je suis assez contente du résultat....

El arbolito es de madera, comprado en Michaels, naturalmente! En una hoja de papel recorté la forma del tronco (hacia arriba) y de las ramas para hacerme una plantilla y con tinta marrón y un algodón lo "chalkeé" así como el tronco. También chalkeé los bordes del árbol en verde. Me encanta el resultado....!

J'ai fait le fond de toutes les pages de gauche à l'aquarelle. Ça a été ma première expérience avec l'aquarelle et j'ai beaucoup aimé.... A refaire... hahaha.... Je fais faire un petit tuto expliquant comment faire ..... trop cool, les tutos.... j'ai l'impression de vous apprendre quelquechose alors que sûrement vous savez déjà.... hihihi....

He hecho el fondo de todas las hojas de la izquierda con acuarela. Ha sido mi primera experiencia con acuarelas y me ha gustado mucho..... Tengo que volver a hacerlo.... jajaja... Voy a hacer un pequeño tutorial de como hacer..... Me gusta esto de los tutoriales, me da la sensación de que os enseño algo y a lo mejor ya lo sabéis..... jejeje....

J'ai ensuite, sur une idée de Iggydodie, fait un canvas pour accrocher au mur de sa chambre. Et voici ce que ça donne :

Luego, siguiendo una idea de Iggydodie, hice un canvas para que lo pueda colgar en su cuarto. Y así quedó :

J'ai cherché une brindille sèche que j'ai peinte à l'acrylique et cousue au canvas. Le papillon je l'ai découpé d'un papier (voir dernière page de l'album). Quelques détails :

Busqué una ramita seca que pinté con acrílico y cosí al canvas. La mariposa la recorté de un papel estampado (ver la última página del álbum). Detalles de cerca :

Bien, j'espère qu'il vous a plu. Moi j'ai pris beaucoup de plaisir à le faire.....et toujours un grand merci pour vos commentaires!

Bueno, espero que os haya gustado. Yo he disfrutado mucho haciéndolo..... y muchas gracias por vuestros comentarios!