samedi 2 mai 2009

M.A. Manucure

C'était en juillet dernier. J'étais allée passer quelques jours de vacances chez Clara, ma cadette, à Marseille et Laura, mon ainée, a pu se joindre à nous. Un après-midi, elles se sont mutuellement fait les ongles et se sont amusées ensuite à faire des photos..... On s'est tellement amusées, on a tellement fait du bruit, rigolé que la pauvre Phoebe, habituée au calme, est allée se réfugier dans la chambre... la tête dans un sac!!!!!
Bien plus tard, rentrée en Espagne, plus je regardais ces photos et plus je me disais " il faut que je fasse un mini album, elles sont vraiment trop chouettes!" Et c'est ainsi que je m'y suis mise et l'inspiration est venue au fur et à mesure que je choisissais les photos.
Mais... je n'en ai pas fait un mais deux, exactement les mêmes, un pour chacune, à une seule exception près : la dernière page, dans la pochette "Confidentiel" j'ai inséré une note avec la photo de chacune pour qu'elles écrivent un mot. Ainsi Laura a l'album avec la note et photo de Clara et vice-versa pour Clara.
Ça a été beaucoup de travail.... mais j'étais contente du résultat... et elles ont beaucoup aimé!!!
En julio del pasado año, estuve de vacaciones en casa de Clara, mi hija menor, en Marsella y Laura, mi hija mayor, pudo venir a pasar unos días con nosotras. Una tarde se pusieron a pintarse las uñas y nos divertimos tanto haciendo fotos, riéndonos... que la pobre Phoebe, acostumbrada a su tranquilidad, se refugió en el dormitorio.... dentro de una bolsa de plástico!
Más tarde, a mi regreso a España, mirando las fotos me dije : "tengo que hacer un mini álbum, son estupendas!" Y así fue como poco a poco me vino la inspiración.
Pero.... no hice uno sinó dos, exactamente iguales, uno para cada una, con una sola diferencia : en la última página dentro del sobre "Confidencial" incluí un cartoncito con la foto de cada una para que se escribieran una notita. De esta forma, Laura tiene el álbum con la notita de Clara y Clara con la de Laura.
Fue mucho trabajo... pero estoy contenta con el resultado.... y a ellas les gustó mucho!

















Cette page ci-dessus, c'est un scraplift en toute règle de Fatiha (http://fatiha35.canalblog.com/) dont j'adore tout ce qu'elle fait.
Esta página es un scraplift de Fatiha. Adoro todo lo que hace. Tiene mucho talento!



6 commentaires:

  1. Bonjour Marie-Do.
    Ravie d'avoir de tes nouvelles, surtout qu'elles sont bonnes !
    Tu te débrouilles comme un chef ! Tu as un talent certain et une imagination fertile. C'est sympa ce que tu fais parce que c'est gai et plein de couleurs.
    Les albums m'ont permis de voir des photos de tes filles. Elles sont bien belles toutes les deux. Comment va le fiston globe trotteur ?
    Gros bisous et à bientôt. Monique.F

    RépondreSupprimer
  2. j'adoooooooooooooooooooooore!!!

    Me fascinan los mini albums a temas, asi bien a proposito. Tienen mucha gracia y quedan muy bellos. Pues con esa clase de manicure ya no se me van a olvidar los pasos.
    Muy lindo todo.
    Besos
    Marcela.

    RépondreSupprimer
  3. Muy bonito el blog con las uñas de tus hijas, muy bien concebido
    Un beso y sigue asi
    Julio

    RépondreSupprimer
  4. Salut Dori , j'ai visite ton blog , tu en as du talent et de la pacience aussi !! Tout un art , le decoupage , tu fais de tres belles creations .
    Bisous
    Raquel

    RépondreSupprimer
  5. Has logrado unas fotos de la romeria de S.Isidro muy bonitas, eres todo una artista.
    Julio

    RépondreSupprimer
  6. Me encanta el MA Dory! Felicidades por tu blog!

    RépondreSupprimer